Наш студент, ученик 11-го класса Ян Фарба, впервые за нашу 20-летнюю историю подтвердил уровень владения языком С2 по международной шкале Кембриджа!⠀— Это самый высокий уровень?⠀— Да. Это 2-ой уровень «профишенси», 1-ый уровень С1, обычно достигают выпускники лингвистических ВУЗОВ.⠀А уровень С2 — это уже уровень носителя языка, причем грамотного и начитанного.⠀— Это первый результат такого уровня в Вашей школе?⠀— И да, и нет. У нас уже были результаты С1 в 9-ом классе. После чего студенты поднимались выше, и, скорее всего, к 11-ому классу это был уже уровень С2, но – это 1-ый подтвержденный сертификатом уровень С2, что, безусловно, представляет для меня огромную ценность и важную веху в истории центра #Goodwland.⠀— Кто был преподавателем, подготовившим Яна к уровню С2?⠀— Каждый ученик — это наш «совместный продукт» . За 10 лет у Яна было много преподавателей, и в этом был свой смысл, так как каждый вносил что-то свое. Получилось даже так, что в начале пути я, миссис Смит, была его преподавателем, чем очень горжусь.⠀Его преподавателем в последние годы была Mary Hervey — наш ведущий педагог и методист, разработавшая курсы PUBLIC SPEAKING, CREATIVE WRITING, DEBATES// и другие. Mary вела Яна к С1 и С2. Ей тоже мои огромные поздравления!!
— Считаете ли Вы этот результат исключительным?
⠀
— Нет! Совсем нет! Я считаю его абсолютно естественным и закономерным.
⠀
Ничуть не умоляя достоинств Яна, его природной одаренности, я считаю, что талант свой он проявил в математике. Вот тут мы точно можем говорить о его экстраординарности! Ян с 10-ого класса учится в физмат школе при Бауманском университете и является победителем математических олимпиад и конкурсов программистов. А владение языками не требует таланта! У Яна, кстати, немецкий язык к весне будет, мы очень на это надеемся, тоже уровня «профишенси». Просто Ян один из тех наших студентов, который (точнее сказать, родители которого) ничем не «разбавляли» и ничего не «добавляли» в процесс обучения.
⠀
Он с самого начала был в школе на индивидуальном маршруте и так и не узнал, что an apple — это яблоко.
⠀
— То есть ему ничто не мешало?
⠀
— И ему и нам... Вы знаете, я часто сравниваю себя с хозяйкой на кухне, которая готовит свой фирменный борщ для гостей… Так вот. Каждая хозяйка должна быть уверена, что за ее спиной в кастрюлю никто ни воды не плеснет, ни соли не насыплет.
